♟پرنده ی مهاجر
🌈🌈🌈

من با لک لک ها هستم
من از آنها هستم،
با پر و بال گشوده
با پر و بال خسته
در پردازیم
و استغاثه می کنیم
که ای انسان ها!
که ای خدایان!
به حال زمین ترحم آورید.
ای انسان ها!
به یکدیگر رحم کنید!
برای لک لک ها هم اشک بریزید
دلسوز آنها باشید!

ای انسان ها!
از خدایان خود بخواهید
که شما را از بلای جنگ دور نگاه دارند.
و گر نه به روزی می افتید
که گفتنی نیست.

🖍چنگیز آیتماتوف